Prevod od "prestes a descobrir" do Srpski


Kako koristiti "prestes a descobrir" u rečenicama:

Marcus, estamos prestes a descobrir... um dos maiores artefatos da história da humanidade.
Markuse, na pragu smo pronalaska jednog od najvažnijih nalaza u istoriji èoveèanstva.
Acho que estou prestes a descobrir.
Èini mi se da æu to sada saznati..
Está prestes a descobrir esse mundo ela mesma.
I uskoro ce i sama prolaziti kroz ovo.
Agora estamos prestes a descobrir quem foi a melhor equipe no palco.
Sad cemo otkriti ko je najbolji na sceni.
Oliver Morris está prestes a descobrir uma nova canção.
Oliver Moris æe da otkrije mesta na kojima nikada pre nije bio.
Mas estava prestes a descobrir quão estimulante sua vida podia se tornar.
Ali sada samo što nije otkrila koliko æe njen život postati uzbudljiv.
Eles estavam prestes a descobrir algumas das mais delicadas formações jamais vistas no subterrâneo.
Oni su uskoro otkrili neke od najprobranijih oblika ikada viđenih pod zemljom.
Estamos prestes a descobrir se você é um advogado.
Sad æemo doznati jesi li odvjetnik.
No trabalho, estão prestes a descobrir quem realmente sou.
Otkriæe moj rad, i šta sam ja zapravo.
Justiça custa um preço, um que Miguel está prestes a descobrir que ele não pode pagar.
Pravda dolazi po ceni, koju æe Miguel shvatiti da ne može da priušti.
Estávamos prestes a descobrir algo grande. Então a KAOS bateu pesado.
Sigurno je nanjušio nešto pa nas je HAOS ovako napao.
Estou prestes a descobrir qual o dano causado.
Baš sam htio vidjeti štetu koju je uzrokovala.
Bem, "ele" está prestes a descobrir sobre "ela".
Pa, on samo što je nije upoznao.
Posso estar prestes, a descobrir a verdadeira natureza, da missão da Destino.
Možda sam na pragu da otkrijem šta je prava Sudbinina misija
O Jeremy está prestes a descobrir por quê.
A Džeremi æe da sazna zašto.
Estou prestes a descobrir algo importante aqui.
Naleteo sam na nešto krupno ovde.
Daniel está prestes a descobrir o seu mau gosto para mulheres.
Daniel će uskoro saznati koliko je loš njegov ukus za žene.
Ele pode usar contra nós, mas sei também que ele é ligado com o pessoal da MC e prestes a descobrir cedo ou tarde.
Iskoristit ce to protiv nas. Ali, znam i da poznaje ljude u CM-u, te da ce saznati prije ili kasnije.
Ele estava prestes a descobrir o resto.
Zbog toga da se ne otkrije ostatak.
Sua mãe foi assassinada e ela está prestes a descobrir que seus pais são espiões.
Majka joj je ubijena, a saznaæe da su joj oba roditelja Ruski špijuni.
Não, mas sinto que estou prestes a descobrir.
Ne, ali imam oseæaj da æu uskoro saznati.
Não, mas acho que estou prestes a descobrir.
Ne, ali pretpostavljam da æu saznati.
Como homens de dever, devemos por os sentimentos de lado... como você está prestes a descobrir.
Али ми, људи од дужност, често морамо ставити осјећаје на страну... чему ћете сад свједочити.
Graças ao Keller, nós estamos prestes a descobrir quem é.
Zahvaljujuæi Keleru, otkriæemo ko je to.
Acho que estamos prestes a descobrir.
MISLIM DA ÆEMO UPRAVO DA OTKRIJEMO.
Minha querida Jackie, há um preço pelas falhas, um preço que você está prestes a descobrir.
Moja draga Džeki, postoji cena neuspeha, cena koju æeš upravo da saznaš.
Finalmente estamos prestes a descobrir... o que nos tornamos.
Konaèno æemo otkriti šta æemo postati.
Bom, meu caro amigo, sinto que estamos prestes a descobrir.
Pa, moj žbunasti prijatelju, oseæam da æemo to da saznamo.
Estamos prestes a descobrir se você está certo.
Pa, videæemo, da li si u pravu.
Está prestes a descobrir como desfazer isso.
Upravo treba da otkriješ kako da poništiš sve ovo.
Você não faz ideia do que eu sou capaz, mas você está prestes a descobrir.
Nemaš ideje za šta sam sve sposoban ali æeš upravo saznati.
Parece que o seu amigo Babineaux estava prestes a descobrir que Tenente Suzuki manteve cérebros humanos em sua geladeira.
Izgleda da je tvoj najbolji prijatelj Babano trebao da sazna. Poruènik Suzuki je držao ljudske mozgove u njegovom mini frižideru.
Acho que estamos prestes a descobrir, não é?
Изгледа да су око сазнати, зар не?
Parece que estamos prestes a descobrir.
Pa, izgleda da æemo upravo saznati.
Como está determinado a encontrá-la, está prestes a descobrir.
Pošto si ti namerio da je vidiš, ubrzo æeš saznati.
Quando seu pai estava prestes a descobrir, Harold temeu que ele arruinasse tudo.
Kad ti je otac bio blizu otkriæa, Harold je mislio da æe sve uništiti.
Sei que vocês não estão mais no Jardim de Infância... e estão prestes a descobrir... que a transição para o primeiro ano... nem sempre é fácil.
Znam da više niste u vrtiæu i da æete uskoro otkriti da prelaz u prvi razred nije uvek lak.
Agora, meu garoto... você está prestes a descobrir o que significa ser um Herondale.
Sad moj sin... Vi ćete saznati šta znači biti Herondale.
1.4332120418549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?